出入国在留管理庁｜【更新】生活オリエンテーション動画
日本での生活を考えている外国人の方や日本に住んでいる外国人の方がより円滑に日本で生活できるよう、日本の生活ルール等を紹介する生活オリエンテーション動画を作成しました。
この動画では、生活上のルールや仕事、税金など、日本での生活に必要な基本的な情報やルールを17言語（順次掲載予定）で紹介しています。（活用シーンの例）・日本入国前又は入国後に、日本での生活ルール等を知るために視聴する。・市役所の窓口などで各種制度やルールについて説明が必要なときに、母語でお知らせするために使用する。・技能実習生の方への入国前又は入国後の講習や特定技能外国人の方への生活オリエンテーションを行う際の資料の一つとして使用する。・外国人従業員を受け入れている会社や留学生を受け入れている教育機関で、日本での生活に必要な様々な手続を説明するために使用する。など様々な場面で御利用ください。 動画はそれぞれの言語のリンクから視聴できます。（YouTubeへリンクします。）
※ページ右上（スマートフォンで御覧になっている方は右上のMENUボタン）の「Multi language」ボタンから表示言語を変更するための設定方法を御確認いただけます。
※「1-14」は全てのパートを一つにまとめた動画です。YouTubeページ上の概要欄から視聴したいパートにジャンプすることもできます。
日本（にほん）で 安心（あんしん）して 生活（せいかつ）したり、働（はたら）いたりするための 情報（じょうほう） を 動画（どうが）にしました。仕事（しごと）の ことや、 お金（かね） のこと など、大切（たいせつ）なこと が わかります。ぜひ見（み）てください！
- 日本語
- English（英語）
- 简体中文（中国語・簡体字）／繁體中文（中国語・繁体字）
- 코리언（韓国語）
- Tiếng Việt（ベトナム語）
- नेपाली भाषा（ネパール語）
- Bahasa Indonesia（インドネシア語）
- Filipino（フィリピノ語）
- ภาษาไทย（タイ語）
- Português（ポルトガル語）
- Español（スペイン語）
- ភាសាខ្មែរ（クメール語）
- မြန်မာဘာသာစကား（ミャンマー語）
- Монгол（モンゴル語）
- українська мова（ウクライナ語）
- русский язык （ロシア語）
日本語
- １. はじめに
- ２. 交通ルール
- ３. 生活ルール（暮らし編）
- ４. 生活ルール（公共施設編）
- ５. 医療機関
- ６. 緊急・災害
- ７. 入管の手続と住所の手続
- ８. 健康保険制度
- ９. 年金制度
- 10. 税金
- 11. 雇用・労働
- 12. 相談窓口の案内
- 13. 初歩的な日本語学習
- 14. 終わりに
- 15. 概要編
- 1－14
English（英語）
- １. Introduction
- ２. Traffic Rules
- ３. Rules of Daily Life(About Home Life)
- ４. Rules of Daily Life(About Rules for Public Facilities)
- ５. Healthcare Facilities
- ６. Emergencies and Disasters
- ７. Procedures with Immigration and Address
- ８. Health Insurance System
- ９. Pension System
- 10. Taxes
- 11. Employment and Labor
- 12. Guide to Consultation Services
- 13. Basic Japanese Language Learning
- 14. Conclusion
- 15. Overview
- 1－14
简体中文（中国語・簡体字）／繁體中文（中国語・繁体字）
简体中文（中国語・簡体字）
１. 介绍
２. 交通规则
３. 生活规则（生活部分）
４. 生活规则（公共设施部分）
５. 医疗机构
６. 紧急情况和灾害
７. 入管局的手续和住所的手续
８. 医疗保险制度
９. 养老金制度
10. 税收
11. 就业和劳工
12. 咨询处指南
13. 基础日语学习
14. 结语
15. 概要
1－14繁體中文（中国語・繁体字）
１. 介紹
２. 交通規則
３. 生活規則（生活部分）
４. 生活規則（公共設施部分）
５. 醫療機構
６. 緊急、災害
７. 入管局的手續和地址的手續
８. 醫療保險制度
９. 退休金制度
10. 稅收
11. 就業和勞工
12. 諮詢處指南
13. 基礎日語學習
14. 結語
15. 概觀版
1－14
코리언（韓国語）
各パートごとの分割版については順次掲載予定
Tiếng Việt（ベトナム語）
- １. Giới thiệu
- ２. Quy tắc giao thông
- ３. Quy tắc sống (Cuộc sống hàng ngày)
- ４. Quy tắc sinh hoạt (Cơ sở công cộng)
- ５. Cơ quan y tế
- ６. Khẩn cấp/Thảm họa
- ７. Thủ tục nhập cư và địa chỉ
- ８. Hệ thống bảo hiểm y tế
- ９. Hệ thống hưu trí
- 10. Thuế
- 11. Việc làm và lao động
- 12. Thông tin liên hệ
- 13. Học tiếng Nhật cơ bản
- 14. Kết luận
- 15. Phiên bản tổng quan
- 1－14
नेपाली भाषा（ネパール語）
各パートごとの分割版については順次掲載予定
Bahasa Indonesia（インドネシア語）
- １. Pendahuluan
- ２. Peraturan Lalu Lintas
- ３. Aturan Hidup (Kehidupan Sehari-hari)
- ４. Aturan Hidup (Fasilitas Umum)
- ５. Institusi Medis
- ６. Darurat/Bencana
- ７. Prosedur Imigrasi dan Alamat
- ８. Sistem Asuransi Kesehatan
- ９. Sistem Pensiun
- 10. Pajak
- 11. Ketenagakerjaan dan Tenaga Kerja
- 12. Informasi Kontak
- 13. Pembelajaran Bahasa Jepang Dasar
- 14. Kesimpulan
- 15. Versi Gambaran Umum
- 1－14
Filipino（フィリピノ語）
各パートごとの分割版については順次掲載予定
ภาษาไทย（タイ語）
各パートごとの分割版については順次掲載予定
Português（ポルトガル語）
各パートごとの分割版については順次掲載予定
Español（スペイン語）
各パートごとの分割版については順次掲載予定
ភាសាខ្មែរ（クメール語）
各パートごとの分割版については順次掲載予定
မြန်မာဘာသာစကား（ミャンマー語）
- １. နိဒါန်း
- ２. ယာဉ်စည်းကမ်းလမ်းစည်းကမ်း
- ３. လူနေမှုစည်းမျဥ်းစည်းကမ်းများ(နေထိုင်မှု)
- ４. လူနေမှု စည်းမျဥ်းစည်းကမ်းများ(အများသုံးဖက်စလတီ)
- ５. ဆေးဘက်ဆိုင်ရာအဖွဲ့အစည်းများ
- ６. အရေးပေါ် ၊ ဘေးအန္တရာယ်
- ７. လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးနှင့် နေရပ်လိပ်စာ ဆိုင်ရာ လုပ်ငန်းစဉ်များ
- ８. ကျန်းမာရေးအာမခံစနစ်
- ９. ပင်စင်စားစနစ်
- 10. အခွန်
- 11. အလုပ်အကိုင်/အလုပ်သမား
- 12. တိုင်ပင်ဆွေးနွေးခန်းကောင်တာ
- 13. အခြေခံ ဂျပန်စာသင်ကြားခြင်း
- 14. နိဂုံး
- 15. အနှစ်ချုပ်ဗားရှင်း
- 1－14
Монгол（モンゴル語）
各パートごとの分割版については順次掲載予定
українська мова（ウクライナ語）
各パートごとの分割版については順次掲載予定
русский язык （ロシア語）
各パートごとの分割版については順次掲載予定
出典：出入国在留管理庁 Webサイト
https://www.moj.go.jp/isa/support/coexistence/04_00078.html
監理団体の理事長様へ お知らせ
既存の受入企業様からのご紹介を受けやすくする仕組みを、インターネット上に制作するサービスを開始しました。ホームページをどうしようか悩んでいらっしゃる監理団体理事長様はぜひご覧ください！
ぜひ下の画像をクリックしてホームページより詳細をご確認ください。
